

Intervenants
Cassandre BLAMEBLE
Doctorante en langue et littérature françaises à l'Université des Antilles, affiliée au laboratoire du CRILLASH (Centre de Recherche Interdisciplinaire en Lettres Langues, Arts et Sciences Humaines)
Travaux de recherche en cours : Sa thèse intitulée « La représentation du
français régional dans la littérature antillaise : acceptation ou rejet par les lecteurs endogènes » . Ses axes de recherches concernent principalement la langue littéraire aux Antilles mais également la réception de cette dernière par les Antillais
eux-mêmes.
Ena ELUTHER
Docteure ès lettres
Professeure agrégée de créole
Spécialiste des littératures caribéennes et africaines. Sa thèse intitulée « l’Africanité dans la littérature caribéenne » soutenue en 2013 à l’université du Mans, sous la direction du professeur Benaouda Lebdai, est une démonstration de la continuité culturelle et littéraire de l’Afrique aux Amériques. Son livre L’Africanité dans la littérature caribéenne ; continuité littéraire et culturelle de l’Afrique aux Amériques paraît en 2021 aux éditions Karthala. Elle se consacre également à des travaux de traduction en guadeloupéen (« Credo », poème de Guy Tirolien, in De « Credo » en « CredoS », ss. la. dir. d’Alain Rutil aux éditions Jasor ; Anba véranda-la, roman de Dominique Lancastre, aux éditions Nèg mawon ; Dékouvè priyè nèg-afriken la, essai de Doumbi Fakoly, Introduction à la prière négro-africaine, aux éditions Ménaibuc) ; elle participe aussi à des séminaires et des ouvrages collectifs (dont Pensée afro-caribéenne et (psycho)traumatismes de l’esclavage et de la colonisation, ss. la. dir. de Judite Blanc et Serge Madhere, aux éditions Science et bien commun). An fonnkyè a péyi-la est son premier recueil de nouvelles.
